月餅

香港出張の火・水曜日は、ちょうど中秋節のお祝いでした。客様から月餅をいっぱいもらいました。ご馳走様です。

中秋节起源於中國，是東亞民间的一个传统节日，为每年农历的八月十五。中秋節不單單是華人的節慶，受中华文化的影响，中秋节也是日本、越南、朝鮮半島等地的传统节日。

司法試験クリア

UCLA日本同窓会の中村隆夫副会長がついに司法試験もクリアされました。日銀マンでUCLAアンダーソンスクールを卒業され、ベンチャー企業インフォ シークの社長もやり、ヨットマンでゴルフのシングル・プレイヤー！スーパーマンの中村さんが次に司法試験もクリアされました。

http://news.www.infoseek.co.jp/topics/society/n_judicial__20070914_3/story/photo02mainichiF20070914k0000m040073000c/

「会社を経営している時、米国人の弁護士が法的な面からリスクやメリットを提示してくれ、経営判断が助けられた」という経験からだ。

Yes, we need more lawyers with real business experience. Afterall, you don't really want to hire a marriage counselor who has never been through marital problems, or a taxi driver who has never been through the neighborhood.

おめでとうございます。

9月號 Jessica 浮世繪 林憶蓮

今まで一番お気に入り香港歌手、林憶蓮。「Jessica」雑誌9月のcovergirl出ている。66年、二胡奏者の父と上海オペラ歌手の母との間に生 まれてミュージシャンとしては本当に理想的なバックグラウンドだ。ちなみに、デビューは85 年松田聖子「天使のウィンク」のカヴァー曲「愛情 I Don't Know」だった。

「現在你是否喜歡單身？

肯定！單身可以做喜歡的事，可以和朋友見面，可以思想自身的事情，可以有很大的空間做喜歡的工作。但我想，與其說我喜歡單身，不如說我喜歡當下的 自已，將來不管我是什麼身份或跟誰在一起，我想我仍然是會learn to be myself and embrace myself.」