司法試験クリア

UCLA日本同窓会の中村隆夫副会長がついに司法試験もクリアされました。日銀マンでUCLAアンダーソンスクールを卒業され、ベンチャー企業インフォ シークの社長もやり、ヨットマンでゴルフのシングル・プレイヤー！スーパーマンの中村さんが次に司法試験もクリアされました。

http://news.www.infoseek.co.jp/topics/society/n_judicial__20070914_3/story/photo02mainichiF20070914k0000m040073000c/

「会社を経営している時、米国人の弁護士が法的な面からリスクやメリットを提示してくれ、経営判断が助けられた」という経験からだ。

Yes, we need more lawyers with real business experience. Afterall, you don't really want to hire a marriage counselor who has never been through marital problems, or a taxi driver who has never been through the neighborhood.

おめでとうございます。