東京 West Coast Night

東京ミッドタウンで、West Coast Nightを行うので、その知らせを転送します。PAC4（UCLA/USC/Berkeley/Stanford）のAlumni, ぜひ行ってみてね。

Date: Sat, 9 Jun 2007 23:04:16 +0900
From: "Naoto Katahashi"
Subject: West Coast Night Summer 2007!!　7/1(Sun) 6PM at Tokyo Mid-Town (J&E)

English contents follows:

片橋＠管理人です。

恒例となりました東京最大のインターナショナルイベントWest Coast Nightを東京
ミッドタウンで開催致します！

日時： 7月1日（日）18時 ～
会場： Okawari.jp @ 東京ミッドタウン
チャージ： 4000円（飲み放題・軽食20時半まで、その後はキャッシュオンでお残り
頂けます）

今まで同様様々な業界で活躍されている方々を大勢招待しています。とても雰囲気の
良いパーティーになると思いますので、ぜひ皆様ご友人をお誘い合わせのうえお越し
ください！　前回のＷＣＮにいらっしゃった方も、今回が初めての方も、詳細はこち
らの案内サイトをご覧ください。　

West Coast Night
http://www.westcoastnight.net

尚、当日は混雑が予想されるため、参加ご希望の場合はお名前と参加人数を事前に必
ずお知らせ下さい。宜しくお願いいたします！

----------------------------------------
English

Having many requests and supports from many past attendees of West Coast
Night, we've decided to organize another one for this summer! West Coast
Night Summer 2007, West Coast themed party, will be on Sunday, July 1st.
Details as follows:

DATE: July 1st(Sun), 18:00 -
PLACE: Okawari.jp @ Tokyo Mid-Town
COST: 4000 yen(light food and nomihodai until 20:30, cash-on after 20:30)

Like the past WCN parties, we expect that many successful and interesting
people with various backgrounds will attend. It is an excellent chance to
both network and just have a great time with fun people. Though the theme is
West Coast Night, and many attendees have a West Coast university connection, it is open to all and we welcome you to invite those who you know who would enjoy the party. For more information, please take a look at the following website:

West Coast Night
http://www.westcoastnight.net

We expect a large crowd, so please RSVP in advance to put your name (and your friend's names who will attend) on the reservation list to ensure entry to the party.

Hope to see you there!

Naoto Katahashi